Palabra
cazada: Presencial
Dice Lázaro Carreter:
“Algunos brotes nuevos del español nombran cosas antes inexistentes y,
por tanto, sin voz hasta que ellas han venido. Así, está gustando cuanto cabe
el adjetivo ‘presencial’ (presential, en ingles), con el cual se
designa lo que aocntece estando presente; lo contrario de ‘ausencial’, y, mejor aún, ‘absencial’,
vocablos que podrían formar pareja de hecho con el anterior. Éste se aplica,
sobre todo, a aquellas actividades docentes que, dicho a lo televisual,
requieren la comparecencia de los alumnos en vivo y en directo. De ese modo, se
anuncian cursos impartidos electrónicamente y, como aliciente, se advierte que
los matriculados tendrán algunas clases ‘presenciales’ con el profesor. Las
claeses no presenciales, espectrales, seguramente grabadas, hubieran regalado
muchas horas de sueño matutino a los profesores ppgres de mi época. Nada hay
que oponer a cosa y palabra tan cómodas, y a su sacrosanto origen anglo. Cabe
esperar en su ensanchamiento, y llamar, por ejemplo, ‘muertos presenciales’ a
los difuntos de cuerpo presente.”
Imagen:https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario