Expresión cazada: dar manga ancha

Dice LázaroCarreter

“Ante el campeonato de fútbol, un cronista deportivo ha recomendado por escrito ‘dar manga ancha al seleccionador’, pues es, según se define a sí mismo un ‘reflejante’ de la opinión pública. ¿Quién se atrevería a disentir de exhorto tan misericordioso? Sólo que, deseando decir que debe otorgarse confianza al seleccionador, lo que ha pedido el reflejante es que se le trate con ‘lenitud o excesiva indulgencia’; si la idea del cronista prende, puede el seleccionador echarse buenas siestas.”

Imagen: https://www.google.es

Expresión cazada: 'el rabo entre las piernas’

Dice LázaroCarreter:

“Acontecimiento funesto, plenamente invernal, fue el del esquiador germano-murciano Johann Muehlegg en los juegos de Salt Lake. Todos los buenos españoles saltamos de gozo al verle empuñar la tercera bandera; todos nos derrumbamos al ver cómo se la arrebataban; ¿y de qué modo comentó este drama colectivo un charlador de TV? Pues diciendo que ‘con Muehlegg nos ha salido el rabo entre las piernas’. ¿A todos, a todas? El Diccionario asegura además que eso del rabo entre piernas supone ‘quedar vencido u abochornado o corrido.”

Imagen: https://www.google.es

Expresión cazada: golpe bajo

Dice Lázaro Carreter:

“Acontecimiento inolvidable fue el cumplesiglo del Real Madrid, cuyo comienzo de celebración escoñó el triunfo coruñés. Un periódico de la Corte anunció así el desastre: ‘El Depor da un golpe bajo al centenario’. ¿Será posible? Se lee en el diccionario que el golpe bajo es ‘una acción malintencionada y ajena a las normas admitidas en el trato social’. Quienes presenciamos el partido podemos jurar que ningún pie gallego buscó el bajo vientre del contrario: aquel titular era claramente tendencioso. Otra cadena sentenció que el Centenario empezaba ‘haciendo aguas’; claro que quiso decir ‘haciendo agua’, pero el plural convertía el suceso en mera micción.

Imagen: https://www.google.es/