lunes, 18 de febrero de 2013

Palabra cazada: Tema



La palabra fue tomada del griego en el siglo XV, con el significado de “sujeto o propósito que uno toma para discurrir sobre él”
 Después fue adquiriendo otros significados como el que contiene el dicho “cada loco con su tema.”
En el XVII quedó fijado su significado en sus acepciones cultas, como tema de conversación, tema de una conferencia o tema musical.
Hoy su significado se ha degenerado hasta el punto que puede significar asunto, expediente, cuestión, proyecto, negocio, propósito…
Es decir, como vale para todo, viene a vaciarse de contenido y ser tan polivalente como la palabra “cosa.”
Es un ejemplo más de la pereza mental y quizá también como dosis de pedantería. Lázaro Carreter dice que “es un vulgarismo más que infecta la parla de miles de españoles”.


viernes, 8 de febrero de 2013

De alguna manera


Expresión cazada: De alguna manera

Tanto se oye la expresión últimamente que resultaría difícil llevar la cuenta del número de veces que se repite, por ejemplo durante la emisión de un programa de debate, tanto en TV como en la radio.
Difícil sería también encontrar a uno solo de los tertulianos, sea político, periodista o profesional de cualquier actividad que no caiga en la dichosa muletilla.
Lázaro Carreter lo achaca a que está de moda. A quien hace uso de ello le parece que está en la onda, que queda “chic”, que es un “touch” de elegancia y cree que así no queda defraudada la afición.
Afirma irónicamente que, al final, terminaremos diciendo cosas como éstas: “A esta sopa le falta sal de alguna manera” o “¿Vamos esta tarde de alguna manera al cine?”